中華製ラジオ PL-660日本語マニュアル ― 2012年05月19日 20:51
中華製ラジオ「TECSUN PL-660」日本語マニュアルです。英語マニュアルは付属していたのですが、ラジオの細かい機能を使おうとするとマニュアルを読むのが何かと億劫なので、全部翻訳しました。
http://www.ne.jp/asahi/club/side-b/research/pl660jpdoc.pdf
http://www.ne.jp/asahi/club/side-b/research/pl660jpdoc.pdf
コメント
_ ぽち ― 2012年05月29日 22:45
_ スペインの風 ― 2012年06月04日 09:31
翻訳していただいたおかげで、PL-660を購入するに至りました。
_ hayabusa ― 2012年06月11日 19:18
ありがとうございました。助かりました
_ 浦澤 勇 ― 2012年08月10日 09:53
日本語マニュアル助かりました。これでメモリーが使えます。
付属の中国製ニッケル水素電池は電源アダプターで充電できません。
日本製電池と入れ替えたら充電できました。
その不調電池も手持ちの急速充電器だと充電出来ます。
付属の中国製ニッケル水素電池は電源アダプターで充電できません。
日本製電池と入れ替えたら充電できました。
その不調電池も手持ちの急速充電器だと充電出来ます。
_ shortwave ― 2012年10月18日 15:21
ありがとうございます！日本語マニュアル助かりました。
英語でもわかるだろうと思って購入したら甘かったです 笑
英語でもわかるだろうと思って購入したら甘かったです 笑
_ MAC ― 2012年11月02日 18:19
緊急にはやっぱり日本語ですね！
よくできた日本語マニュアルありがとうございました。
中華ラジオにはまってしまい660,380,s-2000購入してしまいました。
よくできた日本語マニュアルありがとうございました。
中華ラジオにはまってしまい660,380,s-2000購入してしまいました。
_ JK2CUT ― 2012年11月17日 08:31
PL-660の日本語マニュアルの公開。
とてもうれしい。ありがとうございます。
私のWEBでも、紹介したいと思いますが、よろしいでしょうか。
とてもうれしい。ありがとうございます。
私のWEBでも、紹介したいと思いますが、よろしいでしょうか。
_ MAC ― 2012年11月22日 14:57
スリープ変更、またもや日本語マニュアルのお世話になりました。
携帯用の小冊子にしました。
本当に立派なマニュアルありがとうございました。
携帯用の小冊子にしました。
本当に立派なマニュアルありがとうございました。
_ もち ― 2012年12月18日 18:09
PL-660の翻訳助かります。有難うございます。
_ にょんき ― 2012年12月31日 07:59
たくさんの方からのコメント、ありがとうございます。励みになります。
どうぞ自由にご紹介ください。
その際にはリンクはこちらからでお願いします。
どうぞ自由にご紹介ください。
その際にはリンクはこちらからでお願いします。
_ あっきー ― 2013年01月06日 14:19
このマニュアル、本当に助かります。
先日、PL-660を購入したのですが、操作に苦しんでいました。
もしかして…と思い、検索し、ここに辿り着きました。
もちろん、その後はサクサク操作してます。
本当にありがとうございました。
先日、PL-660を購入したのですが、操作に苦しんでいました。
もしかして…と思い、検索し、ここに辿り着きました。
もちろん、その後はサクサク操作してます。
本当にありがとうございました。
_ 香田 勲 ― 2013年04月19日 13:33
本日、PL-660が入荷しました。
中国語と英語の取り扱い説明書しかなく、小さな文字の英文マニュアルでは高齢の私は難儀します。助かり増した。
ありがとうございました。
愛知県春日井市の香田です。
よろしくお願いします。
中国語と英語の取り扱い説明書しかなく、小さな文字の英文マニュアルでは高齢の私は難儀します。助かり増した。
ありがとうございました。
愛知県春日井市の香田です。
よろしくお願いします。
_ アルプス一番 ― 2013年12月23日 14:36
英文ではメモリー関係がいまいちスッキリしませんでしたが、お蔭様で使いこなせ
ました。感度は良いと思います。逆に中波の放送局が直線で２ｋｍにあり感度を下げないと歪んでしまいます（Ｌｏｃａｌでも）２０ｄＢ位のＡＴＴでもあったら自局のアマチュア無線のモニターにも使えたかな？っと 相場の価格で買いましたが大満足です。本当にマニュアルありがとうございました。感謝！感謝！
ました。感度は良いと思います。逆に中波の放送局が直線で２ｋｍにあり感度を下げないと歪んでしまいます（Ｌｏｃａｌでも）２０ｄＢ位のＡＴＴでもあったら自局のアマチュア無線のモニターにも使えたかな？っと 相場の価格で買いましたが大満足です。本当にマニュアルありがとうございました。感謝！感謝！
_ こばてん ― 2014年02月09日 22:45
先日PL-660を購入したのですが、日本語版マニュアルはどこにもないものと思っていました。助かりました。作っていただいてありがとうございます。
_ 塩原塩原サーカス・サーカス ― 2014年02月24日 12:31
TESCO 社製 model PL-505 を使っています。日本向けのFM の設定が分かりません。なんとなく、あれこれ触っているうちに、FM 波長が、先日は出来る様になったんですが、今朝駄目になりました。外国の上の周波数帯になってしまいます。ご教授お願い申し上げます。機種違いでしょうが、同じメーカーですので、基本操作は、同じだと思います。
_ うーさん ― 2014年04月07日 15:19
大変参考になりました！ありがとうございます。1点質問ですがアラームAB設定後キャンセルするにはどの様にするのでしょうか？いったん設定すると何をしても反応しなくなります。リセットするしか。。。宜しくお願い致します。
_ にょんき ― 2014年12月30日 16:55
FM周波数の設定方法:は、電源OFF時にFM SETキー長押しでモード切替することが出来ます。
_ 天草の将軍様 ― 2015年07月04日 11:03
この日本語取り扱い説明書の存在でＰＬ６６０を購入しました。
毎日、朝昼夜と主に北朝鮮の元気な放送を聞きこちらも元気をもらっています。
まことに有難う御座いました。感謝感謝！マンセー！
毎日、朝昼夜と主に北朝鮮の元気な放送を聞きこちらも元気をもらっています。
まことに有難う御座いました。感謝感謝！マンセー！
コメントをどうぞ
※メールアドレスとURLの入力は必須ではありません。 入力されたメールアドレスは記事に反映されず、ブログの管理者のみが参照できます。
※なお、送られたコメントはブログの管理者が確認するまで公開されません。
トラックバック
このエントリのトラックバックURL: http://side-b.asablo.jp/blog/2012/05/19/6450418/tb
※なお、送られたトラックバックはブログの管理者が確認するまで公開されません。
翻訳お疲れ様です
とってもありがたいです